Вы уверены, что правильно настроили свой репозиторий SVN?
Проверьте следующее
Откройте файл
<path to repository>myproject\conf\svnserve.conf
Убедитесь, что следующая строка не закомментирована (если строка начинается с # удалите ее)
anon-access = read
auth-access = write
password-db = passwd