Сделайте тестовое приложение для него. Это может быть так же просто, как иметь пользовательский интерфейс с кучей кнопок, когда вы нажимаете кнопку, после чего вызывается определенная функция, предоставляемая службой WCF, вы можете отобразить вывод в текстовый блок в приложении. У вас также может быть набор элементов пользовательского интерфейса типа ввода (текстовые поля, выпадающие списки и т. Д.), Чтобы вы могли выбирать параметры для передачи в функцию WCF.
Если вы хотите быть по-настоящему стильным, то сделайте для него набор модульных тестов - это означает, что вам придется где-то разместить его, чтобы его можно было вызывать в любое время при запуске тестов.