JTS.orthodromicDistance (новая координата (0,0), новая координата (180,0), DefaultGeographicCRS.WGS84) * 2 равно 40075016, но должно быть равно 6378000.
Вы получаете то, что просили. Ваша формула рассчитывает окружность, которая составляет 2*pi*radius.
2*pi*radius
Радиус circumference / (2*pi), действительно около 6378000.
circumference / (2*pi)