Могу ли я в любом случае иметь одну главную страницу с вкладками, которые загружают дочерние страницы в области содержимого, но также имеют на дочерней странице другое навигационное меню, которое загружает братьев и сестер в ту же область содержимого, в которой она находится?
Это просто вложенная навигационная рамка.