Зависит от того, как работает ваша карусель, но вам, скорее всего, придется настроить javascript.
Если для карусели требуются элементы с фиксированной высотой, вы можете записать содержимое в элемент, получить высоту, а затем подробно установить высоту элемента равной только что найденному значению. Таким образом, высота зависит от содержимого, но оно также является фиксированным, а не текучим, и вы также знаете, какое значение имеет высота.
Что-то вроде этого может работать:
var height = $("#my-li").css({'height':'auto'}).html('Some text content').height();
//do any calculations you need with height here
$("#my-li").css({'height':height+'px'})