Маловероятно, что Twisted устанавливает какие-либо ограничения, но нет никаких причин, по которым какая-то другая часть сети не будет отбрасывать пакеты, если они слишком велики. Люди очень редко отправляют UDP-пакеты такого большого размера именно по такой причине. Например, большинство игровых приложений в наши дни стараются держать их ниже 1,5 КБ и ниже 512 байт в недалеком прошлом.