Насколько я знаю, mvnrepository связан только с Maven 2 центральным репозиторием . Это означает, что он автоматически извлекает новые или обновленные библиотеки, присутствующие в этом хранилище.
Другими словами, ваша библиотека должна присутствовать в официальном хранилище, которое будет указано на mvnrepository сайте.
Редактировать : Ответ Tim поможет вам найти процедуру, посвященную загрузке вашей библиотеки, в центральном хранилище.