Как мне настроить NhProf для Hibernate?
Конечно, вы не настраиваете NhProf. Вы настраиваете Hibernate profiler .
И это документ с инструкциями по установке .