Я бы, конечно, использовал соответствующую версию (растяжку или нормальную) для обстоятельств.
Нет ничего плохого в этом. Многие языковые мосты делают это под ним.