Вы можете увидеть, почему MonoDevelop в Windows не имеет его (может быть, какая-то нужная зависимость, возможно, нативная), и посмотреть, можете ли вы внести свой вклад в код / сборку, чтобы сделать его доступным.
AFAIR, большая часть волшебства позади этого - управляемый код в определенном дополнении.
См. http://monodevelop.com/Developers, о том, как сделать Monodevelop лучшим инструментом для вас и для всех.