Нет двоичного кода для библиотеки пользовательского интерфейса J2MEPolish, потому что эти классы также предварительно обрабатываются во время компиляции вашего приложения. Вот почему также нет сценария сборки для части пользовательского интерфейса J2MEPolish - результирующий двоичный файл, если он скомпилируется, не будет иметь никакого смысла:)
Если вы используете этот класс пользовательского интерфейса напрямую (польская магия не задействована), я бы предложил скопировать его в ваш собственный проект, внести в него изменения, и у вас все будет хорошо.
Но есть небольшая проблема. Я не уверен на 100%, но польский процесс сборки должен быть следующим: сначала ваши классы предварительно обрабатываются, а затем польские классы будут предварительно обработаны. Если компонент пользовательского интерфейса, который вы скопировали в свой проект, останется в том же пакете Java, может случиться так, что ваши изменения будут перезаписаны ошибочной польской реализацией. Вы можете проверить это, запустив приложение или посмотрев окончательный код Java в каталоге сборки.
Если возникает проблема с перезаписью, у вас есть два варианта - переместить класс пользовательского интерфейса в свой проект в другой пакет (я уверен, что это будет хорошо, если вы используете его напрямую), или вам нужно изменить процесс сборки на польском, чтобы он сначала обрабатывал польские классы, и вы могли перезаписывать сделанные им изменения.
/ JaanusSiim