Я уверен, что не должен получать награду, так как вопрос требует результата, который будет дан в perl, но в любом случае:
В bash / ksh / ash / etc:
cut -d " " -f 1,3 "file"
В Windows / DOS:
for /f "tokens=1-4 delims= " %i in (file) do (echo %i %k)
Преимущества: как говорили другие, нет необходимости изучать Перл, Awk, ничего, просто знать некоторые инструменты. Результат обоих вызовов можно сохранить на диск с помощью оператора «>» и оператора «>>».