Каждая конфигурация сборки имеет код конфигурации, т.е. bt123
Допустим, ваша корневая конфигурация имеет код bt123 и переменную с именем java_dir
Ваша субконфигурация, может ссылаться на нее следующим образом
Имя: JAVA_DIR
Значение:% dep.bt123.env.JAVA_DIR%
Самый простой способ сделать это - выбрать маленькое поле со строками справа от текстового поля «Значение». Это даст выпадающий список, в котором вы сможете найти переменную из bt123. Просто начните с ввода bt123, и вы увидите все доступные переменные.
Надеюсь, это поможет.
Вот ссылка на документацию версии 10, касающуюся свойств зависимостей.
https://confluence.jetbrains.com/display/TCD10/Predefined+Build+Parameters#PredefinedBuildParameters-DependenciesProperties
Эти опции доступны, по крайней мере, с TeamCity 8.x.