Используйте конструктор, который принимает словарь. Смотрите этот пример
var dict = new Dictionary<string, string>();
dict.Add("SO", "StackOverflow");
var secondDict = new Dictionary<string, string>(dict);
dict = null;
Console.WriteLine(secondDict["SO"]);
И просто для удовольствия .. Вы можете использовать LINQ! Это немного более общий подход.
var secondDict = (from x in dict
select x).ToDictionary(x => x.Key, x => x.Value);
Редактировать
Это должно хорошо работать с ссылочными типами, я попробовал следующее:
internal class User
{
public int Id { get; set; }
public string Name { get; set; }
public User Parent { get; set; }
}
И модифицированный код сверху
var dict = new Dictionary<string, User>();
dict.Add("First", new User
{ Id = 1, Name = "Filip Ekberg", Parent = null });
dict.Add("Second", new User
{ Id = 2, Name = "Test test", Parent = dict["First"] });
var secondDict = (from x in dict
select x).ToDictionary(x => x.Key, x => x.Value);
dict.Clear();
dict = null;
Console.WriteLine(secondDict["First"].Name);
Какие выходы "Филип Экберг".