Не знаю о продуктах вашего вопроса. Но я знаю, что компилятор C все еще доступен с V6R1. Обратите внимание, что это полноценный компилятор с возможностью делать некоторые специфические вещи для iSeries.
Пожалуйста, поймите, что эти компиляторы iSeries (например, RPG, Cobol) используют модель ILE для скомпилированных объектов. Это дает вам возможность объединять модули из разных языков (что-то вроде .Net). Но это не имеет ничего общего с самим языком.