Это предположение, но мне кажется, что наиболее вероятной причиной вашей проблемы является то, что процесс синхронизации изменил либо пароль, либо разрешения для имени входа, которое вы используете для подключения к удаленному сайту. Без подробной информации о том, что вы сделали с sqldelta, невозможно узнать.
Попробуйте использовать комбинацию имени пользователя и пароля, которая работает на вашем локальном компьютере. Если это не сработает, вам, вероятно, потребуется обратиться за помощью к администратору базы данных на удаленном компьютере, чтобы восстановить исходный логин или восстановить базу данных до состояния предварительной синхронизации.
Я не уверен, что это относится к инструменту - это можно было бы сделать с помощью любого из инструментов сравнения баз данных для сервера SQL, которые включают синхронизацию прав доступа / входа в систему.