Вы можете сделать это в коде позади,
UIObject.AddHandler( AttachedEventContainer.AttachedEvent, your_handler);
UIObject.AddHandler( AttachedEventContainer.AttachedEvent, your_handler);
Я не пробовал и не проверял это, если это дает какую-либо ошибку, у вас нет выбора, кроме как использовать метод и вызывать два обработчика событий вручную в этом методе и присоединенный метод в качестве обработчика события.