Та же проблема на моем сайте. Оказывается, что при подключении к серверу я получаю следующую информацию о 403:
Запрещено (403)
Ошибка проверки CSRF. Запрос отменен.
Ура, проверка csrf работает; D Теперь я должен выяснить, как отключить его для этой конкретной формы. Надеюсь, что этот совет поможет любому, кто столкнется с 403 при использовании django-paypal.