Нет, к сожалению, это невозможно, и это по той причине, которую вы уже указали: ActionScript 3 не поддерживает перегрузку элементов. Обидно, но это печальная правда.
В можно иметь несколько членов с одинаковым именем и даже одной и той же подписью в классе, однако в этом случае они должны быть квалифицированы по пространству имен. Например, это должно работать:
public namespace foo;
public namespace bar;
foo function doStuf(input:int):void
{
// ...
}
bar function doStuff(input1:String, input2:String):void
{
// ...
}
Затем вы ссылаетесь на методы, квалифицируя их следующим образом:
foo::doStuff(1);
bar::doStuff("foo", "bar");
К сожалению, это не поможет решить вашу проблему, поскольку, хотя пространства имен могут находиться в общедоступном пространстве имен, они все же не совпадают с самим публичным пространством имен, что означает, что вы не выполняете контракт, установленный интерфейсами все должно быть публично). Короче говоря если вы не используете какой-либо составной шаблон, вам не повезет, пока Adobe не решит реализовать перегрузку элементов.