Мне удалось немного взломать, чтобы will_paginate работал с жидкостью http://gist.github.com/426737
Интересно, это безопасно? Идеи?
Я думаю, что будет безопаснее, если вы попробуете что-то вроде этого: https://gist.github.com/2783697
По сути, это определяет Liquid Block, который использует WillPaginate для разбивки на страницы вашей коллекции.