Альтернативно, если вы не уверены в родительском элементе, вы можете сделать это:
var doc = $.find("#myIframe")[0].contentWindow.document; //that will look in the whole dom though
doc.open();
doc.write(html);
По крайней мере, это сделало работу в моем случае:)