Вам не нужно знать, изменилось ли устройство. Просто предоставьте файлы макетов для всех макетов, которые вы хотите использовать обоими способами.
Если ваше устройство Android находится в альбомном режиме и вы загружаете макет, система Android будет искать, если этот файл макета существует в папке / res / layout-land. Если он не существует в этой папке, он загрузит макет из обычной папки / res / layout.
Просто назовите файлы одинаково и поместите файл с именем layoutPortrait.xml в вашу папку / res / layout и layoutLandscape.xml в папку / res / layout / land. Если папка не существует, создайте ее.