Самый прямой способ - это, вероятно, установить ssh-сервер в Windows. Cygwin включает ssh-сервер.
В зависимости от того, насколько точны ваши временные потребности, вы можете иметь задание «at» в окне Windows, которое запускается периодически (каждые 5 минут?) И запускается, если обнаруживает, что конкретный файл существует, удаляя файл , Тогда вы можете использовать Samba / smbclient для создания файла. Чтобы это работало, вам нужно включить общий доступ к файлам в окне Windows.
Если в окне Windows есть веб-сервер, вы можете написать CGI и запустить его, используя wget или cURL .