Я не уверен, что привязка текста лицензии во время сборки возможна (или, по крайней мере, легко). Однако, если выбор, когда показывать каждый текст, может быть обусловлен, вы можете иметь два элемента управления с разными текстами лицензий (то есть оба текста встроены в один MSI) и отображать / скрывать их в зависимости от условия.
Надеюсь, это поможет.