Страница, на которую вы ссылались, использует прототип для этого (обычно потому, что это было известно автору, как и в большинстве библиотек), и они написали собственный сценарий. Тем не менее, jQuery имеет множество плагинов с различными стилями, просто посмотрите, какой из них подходит на ваш вкус. Я бы предложил посмотреть здесь и посмотреть здесь .
Все, что вы найдете, может быть автоматизировано по таймеру, например, на сайте, на который вы ссылаетесь, или использовать кнопки, или и то, и другое. Все они довольно гибкие, я бы начал с поиска нужного плагина, попробую его запустить, а затем задам здесь вопрос, если у вас возникнут проблемы с его поведением именно так, как вы хотите.