Я не уверен, что вы должны использовать: appendTo('form')
.
Я думаю, вы должны изменить:
$('<div id="fancybox-title" class="' + titlec + '" />').css({
'width' : width,
'paddingLeft' : currentOpts.padding,
'paddingRight' : currentOpts.padding
}).html(title).appendTo('body');
до
$('<div id="fancybox-title" class="' + titlec + '" />').css({
'width' : width,
'paddingLeft' : currentOpts.padding,
'paddingRight' : currentOpts.padding
}).html(title).appendTo('form');
А
$('<div id="fancybox-title" class="' + titlec + '" />').css({
'width' : width,
'paddingLeft' : currentOpts.padding,
'paddingRight' : currentOpts.padding
}).html(title).appendTo('body');
до
$('<div id="fancybox-title" class="' + titlec + '" />').css({
'width' : width,
'paddingLeft' : currentOpts.padding,
'paddingRight' : currentOpts.padding
}).html(title).appendTo('form');