Visual Studio 6 позволяет открывать двоичный файл как ресурс (он находится в раскрывающемся списке в диалоговом окне открытия файла из памяти).
Затем вы можете отредактировать содержимое раздела ресурсов информации о версии и затем сохранить двоичный файл.
Это всегда казалось мне хитрым, но одно место, где я работал, было частью процедуры сборки.
Если вы хотите получить эту информацию в двоичный файл перед сборкой, посмотрите раздел ресурсов информации о файле в проекте в Visual Studio.