Я зависит от того, что ты пытаешься сделать. Если путь указывает на файл XML, то вы можете использовать синтаксис документа (имя файла), чтобы поместить содержимое файла в переменную xsl.
<xsl:varialble name="myvar" select="document(somepath)/somenode" />
Позаботьтесь, во-первых, о том, что файл существует, а во-вторых, остерегайтесь настроек безопасности msxml в последнем парсере, которые по умолчанию ограничивают вам доступ к другим документам.