Как / я могу, используя самоанализ или рефлексию, получить параметры на уровень 1 выше в стеке вызовов и его значениях?
Только через интерфейс отладки , а не из кода Java.
Почему вы все равно хотите это сделать?Как часть производительного кода, он будет нарушать все виды принципов проектирования.