Как я могу переместить библиотеку документов с одного сайта на другой на том же сервере.
И исходный, и целевой сайты находятся под одним корневым сайтом.
Мастер развертывания контента Sharepoint хорош для такого рода вещей. Настоятельно рекомендуется и с открытым исходным кодом.
Мне удалось открыть окно обозревателя на обоих сайтах и перетаскивать его мышью. Я думаю, это зависит от того, насколько сложна ваша миграция.