В любом контексте базы данных «фиксация» - это применение одной транзакции к БД. Журнал фиксации - это запись транзакций. Он используется для отслеживания того, что происходит, и помогает, например, аварийное восстановление - как правило, все коммиты записываются в журнал перед применением, поэтому транзакции, которые находились в состоянии полета, когда сервер вышел из строя, можно восстановить и повторно применить, проверив журнал.