Возможно, можно использовать svn merge --dryrun
при указании URL-адреса хранилища со всеми ревизиями после последней, обновленной вами.
например. если ваш текущий WC основан на ревизии 147, это может сделать это:
svn merge -r 148:HEAD http://url.to.repo/repo/
Хотя я сам ничего не делал, так что тебе придется попробовать это сам.