Нет большой разницы между «редактированием» и тем, что делают разработчики надстроек.
Вы можете просто найти надстройку в папке / extensions / {ID надстройки} и внести изменения.к нему (если части его кода находятся в JAR, вам понадобится программа, которая может редактировать файлы в zip-архивах, например Total Commander в Windows; в этом случае вам также нужно редактировать код, когда Firefox закрыт).Перезапустите Firefox, чтобы увидеть изменения.
Этот способ подходит для нескольких простых изменений, но в остальном довольно неудобен, поэтому вам нужно настроить среду разработки , если вы не используете-тривиальные изменения.Ничего страшного, если у вас есть какое-то техническое образование.