Я бы никогда не задумывался об этом ... но, сделав это просто - настройка - это действительно неправильное слово, а установка, я полагаю, правильный термин.
Вы устанавливаете программное обеспечение, поэтому я бы пошел с установкой ... установка подразумевает, что оно уже установлено (если только вы не меняете настройки во время установки) - в любом случае, вы все равно что-то устанавливаете.