Подход Роберта - это решение ...
Т.е., вставьте предоставленную Google ссылку в ваш браузер, а затем добавьте все файлы, на которые есть ссылки, в ваш манифест.
В моем случае я ссылался
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Patua+One' rel='stylesheet' type='text/css'>
, который состоит из следующего определения стиля
@font-face {
font-family: 'Patua One';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: local('Patua One'), local('PatuaOne-Regular'), url('http://themes.googleusercontent.com/static/fonts/patuaone/v3/yAXhog6uK3bd3OwBILv_SD8E0i7KZn-EPnyo3HZu7kw.woff') format('woff');
}
Таким образом, чтобы заставить шрифт работать при кэшировании (автономно или нет), вы должны добавить URL-адрес, указанный в 'src', в ваш манифест.