Насколько я помню, это ошибка, которая существует уже некоторое время - вы можете указать строку StaticResource
для свойства строки, но не для содержимого элемента управления содержимым (то есть TabItem
's Header
).
Я могу ошибаться, но я думаю, что может помочь следующий обходной путь:
Header="{Binding Source={StaticResource My_Patients}}"
В любом случае, если ваша цель - сделать ваше приложение локализуемым, я бы рекомендовал прочесть сообщение в блоге Тима Хойера на эту тему .