Я думаю, что DOH зависит от загрузчика Dojo (только). Вы пытались просто определить объект, который обычно находится в dojo.provide? Вы могли бы сойти с рук с этим. Вместо того, чтобы делать
dojo.provide("mytests.mymodule")
попробовать
mytests.mymodule={};