Если вы ищете только производительность сервера, LoadRunner будет имитировать различные механизмы браузера. Если вам также нужна производительность на стороне клиента, для этого потребуется инструмент функционального тестирования.
LoadRunner> Настройки времени выполнения> Эмуляция браузера> Агент пользователя
Установите эту строку в нужную строку, и, если это касается сервера, это браузер, который делает запросы.
Кстати, BrowserMob - отличный вариант!