Следующий код делает то, что вы хотите:
// Get the context.
BindingContext context = myGrid.BindingContext;
// Get the currency manager.
BindingManagerBase manager = context [myDataset, "MyTable"];
// Get the current row view.
DataRowView rowView = (DataRowView) manager.Current;
// Assume you have a bit field and want to get its value
bool flag = (bool) rowView ["MyBitField"];
Надеюсь, это поможет.