Не могли бы вы уточнить вопрос? Если вы используете UITableViewCellStyleDefault
и увеличиваете высоту ячейки что-то вроде
- (CGFloat) tableView:(UITableView *)tableView heightForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath {
return 100;
}
тогда этикетка будет центрирована вертикально без каких-либо усилий с вашей стороны.
Кроме того, cell.textAlignment = …
устарела в пользу cell.textLabel.textAlignment = …
.