Я написал плагин для Maven2 в Eclipse.
Как запустить плагин в режиме отладки в Eclipse?
Если возможно, я бы хотел избежать удаленной отладки внешнего процесса, а также не устанавливать плагины в Eclipse.
Можно отлаживать интеграционные / функциональные тесты. Смотрите следующие ресурсы:
На всякий случай (и для других читателей) на странице вики Работа с IDE на основе Eclipse объясняется, как удаленно отлаживать внешний процесс Maven (не знаю, почему вы хотите этого избежать).
Убедитесь, что «разрешение рабочей области» включено для проекта, из которого запускается плагин, затем щелкните правой кнопкой мыши этот проект и выберите «Отладка как»> «Сборка Maven» ...