Вы также можете попробовать удалить id="s4-workspace"
из div вокруг основного тела контента на главной странице. Это элемент, который указывает sharepoint использовать всю логику изменения размера ленты и прокрутки. Без этого лента остается в верхней части страницы, и вы получаете одну полосу прокрутки по всей странице.