Чтобы вторичное меню отображало вложенные пункты основного меню, например:
primary 1
- secondary 1
- secondary 2
primary 2
Вам необходимо установить источник вторичного меню таким же, как и основной источник. Это делается в admin / build / menu / settings
Кроме того, необходимо убедиться, что элементы, которые вы хотите использовать в качестве дополнительных навигационных элементов, правильно вложены в основной элемент меню.