Можно ли управлять Visual Studio так же, как вы можете управлять Excel через Python COM API?
Я пытаюсь запустить сборку через COM (не спрашивайте!)
Пример был бы очень признателен.
Да. См. Visual Studio SDK.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb166441%28VS.80%29.aspx
Существуют оболочки C # для объектов COM, но в основе лежит технология COM.