Предполагая, что [databasefilename] возвращает строку NSSt с именем файла изображения, тогда это выглядит хорошо. Вы пропускаете ']' в конце первой строки (но я предполагаю, что это ошибка вставки копии :-))
Опять же, предполагая, что self.childController.stepImage является UIImageView, наиболее вероятной ошибкой является то, что имя, возвращаемое параметром [database imagefilename], не соответствует файлу изображения в комплекте приложения.