Можете ли вы попробовать (после этого запись в блоге )
Window -> Preferences, Java -> Compiler -> Building.
Under “Output folder” add “, `.svn/`” to “Filtered Resources” (so that you get “`*.launch, .svn/`”).
Проблема может быть связана с тем, что экспортер Jar включает опцию:
"export generated class files and resources"
^^^^^^^^^
Если вы отфильтруете эти «ресурсы» (папки .svn
), скорее всего, они не будут включены в финальный Jar.