Вы можете определить их в конфигурации локального тестового прогона.
Test => Изменить конфигурации тестового прогона => выбрать одну.
Перейдите в раздел развертывания, добавьте элементы развертывания.
Проблема здесь в том, что вам нужно поддерживать конфигурации тестового прогона, что иногда не лучше, чем поддержание атрибутов. Более того, тесты больше не являются автономными, они зависят от этой конфигурации. И - элементы развертывания развертываются, даже если вы запускаете только один тест, который не понадобится. Но иногда здесь легче.
ИМХО, MSTest довольно недоделанный. Развертывание предметов - это кошмар.