К сожалению, единственный способ сделать это, если нет недокументированных настроек реестра, - использовать модули автоматизации среды. Я знаю, Visual Assist X выделит курсивом некоторые вещи, если настроен таким образом, поэтому это должно быть возможно.
Я хотел бы начать с примеров автоматизации Microsoft и посмотреть, что вы можете найти. (Я сделал это ответом сообщества, так что, если кто-то захочет продолжить расследование, он сможет.)