как указал Адам, это невозможно. Честно говоря, я не могу вспомнить ситуацию (за пределами OLAP), когда у вас не может быть ПК. Или, возможно, вы застряли в унаследованной ситуации - я могу это выкопать.
Что вы можете сделать, чтобы обойти это, как вы указали, использовать наши инструменты запроса, а затем вы можете отправить результаты ToList <>. Обновления должны работать так же, хотя не уверен насчет вставок.