Если вы говорите о создании визуального графика (диаграммы), вы можете использовать matplotlib для их генерации. Я не уверен, будет ли единственная функция, которая будет делать то, что вы хотите (недостаточно подробностей), но это всеобъемлющая библиотека, используемая во многих проектах для выполнения сложных задач, связанных с графикой.